看电视剧《红楼梦》

小学教师张杰2019-07-01 18:34:32

       暑假后期到国庆节期间,开始看电视剧《红楼梦》,这段时间将三个电视剧版本都看了一遍,用微博记了一些感受,现将其汇总发出,由于没有作系统整理,所以有些凌乱:


《黛玉传》


       近日看《黛玉传》,这是与新版红楼梦几乎同时出来的又一部《红楼梦》,剧中柳湘莲痛打薛蟠一段颇为有趣,这薛蟠开头打死冯公子,霸占甄英莲(也就是书中后来的香菱),也算是恶霸,这里柳湘莲痛打了他一顿,算是为被薛蟠欺负过的人出了口恶气。《红楼梦》基本谈的闺蜜中的事,但偶尔也有些豪侠之气,这柳湘莲有一些侠客的味道。后来因为尤三姐而出家了。


      晚上继续看《黛玉传》,贾府内的中秋之夜是书中最后一个热闹的节日,不过在这前后发生的事使这个中秋节显得格外凄凉。月夜的笛声,林黛玉的“冷月葬花魂”的句子,贾母面对月色的眼泪,似乎都在暗示不平常的中秋,在这之前的抄检大观园,在这之后的晴雯之死。可惜的是,曹雪芹的原著到这里就没有了,接下来是电视编剧的自己的发挥了。这段情节中,探春不仅有改革家的气魄,还有侠客的风范,也可算是一个了不起的女孩子。 


      这部剧的情节与央视版以及新版都不一样,前面的基本忠于书本,但有些情节采用了周汝昌的研究成果,其中包括刘心武的个人探佚,如秦可卿的身份就是一例。而八十回后的内容,则是包含了一些红学家的探佚,同时也掺杂着高鹗增补的内容,如贾宝玉丢玉、林黛玉之死等等。


央视版《红楼梦》


       这几日看三十年前央视《红楼梦》,这部剧是标准的良心之作,制作十分精良,道具、演员、音乐、剧情都用了心,还有一批出名的文学家为该片作顾问。演员们几乎像从书中走出来的,不仅形似,而且神似。不过也有遗憾,如把秦钟删除了,与之相关的情节都没有了,贾宝玉梦游太虚幻境没有了,片子本是神话,却删除了一些神话的地方。显得过于矛盾,有的情节移动了位置,显得比较突兀,八十回后是按前面的线索重新编的情节,但似乎时间不够,感觉没有说开说透。相比之下,几年前的新红,在情节上基本照搬书本,那也是一种特色。不过,央视红楼梦尽管存在不足!但瑕不掩瑜,三十年后的今天,仍不过时,后来的新红与黛玉传都不及它。 


       附上五年前看这部剧时的一点记录:


       在大观园省亲时,贾政与女儿的对话很有趣,女儿渴望亲情,父亲却一本正经,俨然一副公事公办的样子。结果女儿只好也以公话对答。


       这部剧中将秦钟的戏全部删除,如此一来,片子不免不太连贯,对这一点,老版不如新红与黛玉传。(后来才知道,起初播放的是有秦钟的,那个秦钟是女演员扮的,但配音却是男音,可能反晌不好,所以第二次播出的时候就动了手术,将秦钟的场面全部删除,删除的还有贾宝玉得知黛玉死后才贾府内到处奔跑的情节。)


       与原著相比,电视中将一些事件的顺序作了调整,如将赖家请客与贾赦娶鸳鸯并到一起,这个合并还是比较好的,在贾琏到赖家喝酒时还顺便提了石呆子的话,但也有不太好的,如将宝钗为宝玉打扇放到刘姥姥进大观园后面,这样一来,在季节上就明显是个问题。


       在电视中,但凡口才好、行事泼辣的女子都常穿红衣,典型的有王熙凤、史湘云、晴雯、尤三姐。


       尤三姐自杀后,柳湘莲感到后悔,将她抱在怀中,电视中让尤三姐睁眼露出笑容而死,这也是人性化的处理,我想,尤三姐此时应该是幸福的,她毕竟死在自己所爱的人的怀里,这是用生命争来的幸福。


       最后的情节是编剧们根据红学家的研究成果修改的,基本上按原著作者的暗示进行修改的,但线条很粗,好多细节没有拍,如茜雪探望宝宝就省去了,最重要的是对贾府被抄的原因根本未作交代,估计可能是不想引起争议的缘故吧。


新《红楼梦》


        这几日继续看前几年拍的新《红楼梦》,在贾母八十大寿期间,王熙凤为尤氏捆了两个得罪后者的老婆子,后来邢氏为此向王熙凤发难,王夫人见她放人,这都不足为奇,值得注意的是,尤氏对王熙凤毫不领情,从前不久看的央视版、《黛玉传》来看,似乎都是如此,我想王熙凤气哭了,很大程度上是因为尤氏的冷淡,二人关系为何如此,似乎与尤二姐有关,那尤二姐虽与尤氏不是亲姐妹,但王熙凤前番大闹让她丢脸,后来又闹出人命案,估计她与贾珍心内都是恨王熙凤,虽然碍于贾母诸人的面子不成破脸,但找机会奚落她一下,落井下石一下,稍稍出口闷气,还是可以的。所以《黛玉传》中贾珍与贾琏合谋找证据休了王熙凤,还是可能的。 


        中秋节晚上,在家继续看新《红楼梦》,近日在看高鹗续写的部分,这是三版电视剧唯一的一次将高鹗续写的内容反映出来的。此处贾母虽疼林黛玉如故,但已不再肯将她许配宝玉,前文王熙凤的玩笑与家人的猜测都没了下文,而王熙凤反而主动提出把宝钗许配宝玉。有一处漏洞改了,王夫人先前赶芳官时说有个叫五儿的死了,在后来又进了大观园,所以电视中把那句省去了。


        这部剧在央视版《红楼梦》火爆了二十多年后重新拍摄的,之前的新闻造势也很厉害,典型的就是红楼选秀。这些人勇于挑战经典的精神确实可嘉,相比央视版与同期播出的《黛玉传》而言,这版红楼梦的确忠于原著,这个原著是指曹雪芹撰写的前八十回与高鹗(电视中称为无名氏,据说这是红学家们的最新研究成果,说来也有趣,那么多人花了那么多精力把红楼梦后四十回的作者给研究成了无名氏)增补的后四十回。后四十回搬上荧屏,对于大陆的电视剧来说是第一次,也是到目前唯一的一次。忠于“原著”的另一个体现就是有个画外音不断在读书,这似乎可以作为有声电子作品来用了。不过,编剧也不是一味死搬,关键处也有些改动,如我前几天看到的,王夫人赶芳官出大观园时不再说柳家的五儿短命死了,因为在高鹗(电视字幕上的无名氏)的笔下,那个女孩又活了,为了忠于高鹗或无名氏的原著,所以让王夫人改口了。其次是宝钗不愿意嫁给宝玉,薛姨妈急了,说道:你再不肯老太太也不会让颦丫头得逞的。这句书中自然不会有的。第三,贾母身边的傻大姐说珍珠打了自己一个耳光,黛玉之死与之有关,这里也跟《黛玉传》一样,改成琥珀打的。因为珍珠就是袭人,早不在贾母身边了,而且也早不叫珍珠了。与央视版相比,相对于央视版而言,这部剧的音乐与化妆实在不敢恭维,音乐没有让人记得住的地方,倒是有的地方显得鬼气森森,好好的一部世界名著让这个音乐搞成恐怖电视,葬花吟也不知道唱的啥。此片的化妆也让人没法说好,不知那些人出于什么考虑,非要往戏曲上靠,好好的人物弄了个铜钱头饰,不知道那个化妆的是不是从哪个戏班子里请来的,以为还在唱戏呢。结尾以雪景结尾是为了营造白茫茫一片真干净的氛围,用心可谓良苦,只不过在这里不一定适宜。高鹗或无名氏已经将书的主旨改成兰桂齐芳了,既忠于原著,还是应该往那方面靠才是。当然这部剧也不是一无是处,相比央视版的不足,它还是有所表现的,秦钟也有了,开头的神话特色做得也挺不错的,结尾让宝玉跟僧道二人走了,也算是首尾呼应了。拍好一部剧不易,关键是拍戏的理念要正确,不能一味哗众取宠,新版创作人员显然也花了功夫,只是研究方向偏了,自然拍不出好作品来。

【说武道侠】新版《射雕英雄传》观感(一)

【说武道侠】新版射雕英雄传观感(二)

【说武道侠】新版《射雕英雄传》观感(三)

【说武道侠】新版《射雕英雄传》观感(四)

【说武道侠】新版射雕英雄传观感(五)


Copyright © 天津红桥区杨洋后援团@2017