歌剧红楼梦《板儿顽童朋友多》词曲:静远 演唱:孙佐邦

红迷原创2019-06-11 04:37:50



《板儿顽童朋友多》

——歌剧红楼梦片段

                         词曲:静远  演唱:孙佐邦



板儿朋友特别多,

蛐蛐蚱蜢和蝈蝈。

毒蛇螃蟹全不怕,

老虎屁股也敢摸。

板儿言语并不多,

是非曲直心里搁。

姥姥教我学说话,

人情世故多揣摩。



板儿走路跳窜多,

生性顽皮童心歌。

天地两界勤来往,

小鬼神仙需忍得。

板儿见人磕头多,

乐观慈悲机缘阔。

贫富贵贱云无定,

现世因果讲仁和。 


人物板儿


中国古典文学名著《红楼梦》里刘姥姥的外孙。在小说第六回"刘姥姥一进荣国府"中,多处生动地描写了板儿未经世面的村野孩童形象。及至成年,娶贾巧姐为妻。

板儿,狗儿子,青儿兄,刘姥姥的外孙。

狗儿家计艰难,求财心切,因此将当时钱的别称“板儿”作为儿子的名字。

板儿随刘姥姥初进荣国府时才五、六岁,十分腼腆。第二次进荣府,他已能与小幺儿们出去顽,但略熟了些,就又摘小捶又要佛手地乱闹,终挨了刘姥姥一巴掌。作者用很少的笔墨生动地写出了这一初见世面的农村小孩形象。至贾府被抄时,他已长大成人,能独自到贾府打探消息了。


板儿与巧姐互换佛手、柚子顽一段(庚辰本第四十一回),旁有两段脂批。一云:“小儿常情,遂成千里伏线。”一云:“柚子即今香圆之属也,应与缘通,佛手者,正指迷津者也,以小儿之戏,暗透前后通部脉络,隐隐约约,毫无一丝漏泄,岂独为刘姥姥之俚言博笑而有此一大回文字哉”。据此,写板儿处非泛泛之笔,曹雪芹原意可能是在贾府败落后,巧姐与板儿结为夫妇。


李玥在《红楼梦》中饰演“板儿”

刘姥姥板儿形影不离

在87版《红楼梦》中,刘姥姥带着“板儿”进大观园的场景至今令人记忆犹新:初进荣国府时才五六岁,十分腼腆。第二次进荣府,他已能与小幺儿们出去玩,但略熟了些,就又摘小捶又要佛手地乱闹,终挨了刘姥姥一巴掌。


在2003年中央电视台《艺术人生》举办的红楼梦再聚首活动中,“刘姥姥”和“板儿”重逢的场面曾感染了许多人。当年“板儿”扮演者李玥只有五岁,二十年后再见面时,“刘姥姥”沙玉华的身体非常好,已经二十多岁的李玥当时在英国读硕士,他是专门从英国回来参加这次活动的。在重游大观园的活动中,“刘姥姥”一直挽着“板儿”的胳膊,嘘寒问暖,这一幕真实的呈现在大家的眼前,至今还温暖着许多人。

静远,本名:申卫东,江苏师范大学副教授,从少年时就酷爱小提琴、键盘乐器、声乐、歌曲创作。近十年在大学的教学中喜爱阅读红楼梦,并从事红楼梦歌曲词曲的创作。歌剧《红楼梦》片段,词曲:静远。2016年秋在美国休斯敦、达拉斯、纽约巡演五场,获得成功!美国各大媒体给予报道。2016年圣诞节前后在欧洲成功巡演,2017年元旦在北京演艺界春晚上获得优秀原创歌曲奖。感谢海内外艺术家、红学家师友的支持!



Copyright © 天津红桥区杨洋后援团@2017