书香上铁|南京客运段女职工携新书亮相上海书展

上海铁路局2019-06-12 18:21:49


历时8年,血泪舞墨,南京客运段职工顾文嫣完成续写《红楼梦》。日前,续书《红楼梦圆》由文汇出版社出版。8月23日,在2015上海书展暨“书香中国”上海周展会上,文汇出版社为顾文嫣举行《红楼梦圆》新书首发及签售会。




今年44岁的顾文嫣酷爱文学,多年来一直坚持诗歌、小说创作。2007年夏,顾文嫣细读通行的程高本《红楼梦》时,深感后四十回有诸多不尽如人意之处。她作出一大胆的决定:续写《红楼梦》后四十回,让它比较符合曹雪芹原意、尽可能接近原著艺术造诣。




对于续书,顾文嫣的爱人极力反对。他认为《红楼梦》是中国古典小说巅峰之作,要想让续书接近原著水平,难如登天。而且一百个人心中有一百个红楼梦,古今许多红楼续书都没有得到读者的认同,续书实在是一件吃力不讨好的事。




然而,顾文嫣义无反顾地投入续书创作中。为全面、正确地解读前八十回《红楼梦》,她反复阅读原著,广泛学习红学家的研究成果。在创作过程中,她竭力让自己融入小说情境。“当进入创作状态,多少人物我只当是自己,因此书中多少情境,我写着写着,禁不住泪如雨下。”顾文嫣清楚记得,在写林黛玉死、贾宝玉知悉林黛玉之死,她几乎是一字一泪,可谓血泪舞墨。8年来,顾文嫣工作之余把全部的精力、心血都用在续写《红楼梦》上。由于很少出门,她连自己家所在小区附近有哪些商店也搞不清。




《红楼梦圆》一书得到了应必诚、朱永奎、严明等诸多红学家的肯定,以及北京大学教授、著名作家曹文轩的力荐。青年红学家、江苏师范大学副教授王怀义说:“给《红楼梦》写续书所遭遇的困难与阻遏是可以想像的:除了原著强大而深入人心的影响力难以克服之外,作者在消泯自我、符合原著的同时又表现个性、展现心灵,似乎成为不可索解的难题。在《红楼梦圆》中,我们可以看到作者为此付出的真诚与努力。无论如何,顾文嫣的这一努力都将成为历史尤其是红学史的一部分。”


Copyright © 天津红桥区杨洋后援团@2017