月亮是夜晚的伤口

花青的小庭院2019-07-07 01:13:55



月亮与我们一样

他看来像个可怜的店员

在我老板严厉的目光下

憔悴。

我尴尬地挠着脖子。

从来没在生活中

经历过持久的阳光。

我的缺点就在技能;

继续挠着脖子

在老板眼前。

月亮是夜晚的伤口。

每颗星星都像血滴。

虽然与幸运之花无缘,

我却因它而谦卑。

月亮是夜晚的伤口。


 

——[瑞士]罗伯特·瓦尔泽《在办公室》

江鑫鑫 译


今晚有蓝月亮,记得和心爱的人一起看

我是花青,常来小庭院


Copyright © 天津红桥区杨洋后援团@2017