心塞20多年!说说87版红楼梦的神改编

国学智慧2021-09-09 15:45:19

红楼梦是我最爱的小说,从小到大不知道看过多少遍(虽然近几年没怎么看了,555~~)。大学时候选修红楼梦研究,在没听课没记笔记没复习的情况下,靠平时积累考了99分(满分100),当时感觉自己终于有资格称作红迷了。1987年播出的央视版红楼梦,也是最经典的一个版本,随随便便就能找出几十个话题来写,想来想去,还是从编剧们对原著和高鹗续作的改编来入手,随便聊聊吧。




87版红楼梦由王扶林导演,周汝昌、王蒙、周岭、曹禺等红学家参与制作。前29集基本忠实于曹雪芹原著,后7集没有用高鹗续作,而是根据前八十回的伏笔,结合砖家们的研究成果,重新构建了一个新的结局,比高鹗续作更惨!各类红学研究著作我也看过不少,有的看了如醍醐灌顶开启新知,有的就觉得纯粹瞎扯乱编,反正曹雪芹已死,脂砚斋也无觅处,谁也不能出来对质,各自理解罢了。




宝玉成亲与黛玉之死


在历个版本的红楼梦中,宝玉无疑是最难选的角色,他面若中秋之月,色如春晓之花,鬓若刀裁,眉如墨画,鼻如悬胆,睛若秋波……很多影视剧里都只能用女演员来反串,而欧阳奋强的宝玉,恰如书中描写,面如傅粉,唇若施脂;转盼多情,语言若笑。前不见古人后不见来者,无人可以超越。人一旦到了这步,彻底定了型,再当演员也就没有了出路,就只能转行当导演了。




宝黛初相会时,按原著都是六七岁的小孩,但是如果真用孩子来演,一是难度太高,二来那些细腻的感情变化难以体现。一上来就用年轻演员,模糊时间的流逝,我觉得这种处理还是比较ok的。



宝玉失玉,在原作里是很重要的一个情节,绵延多章,甚至到他与宝钗结婚,都一直是神智不清,所以才误以为结婚对象是黛玉。剧中从失玉到失而复得,只有一集,设定为王熙凤在雪地里捡到了玉,宝玉便恢复了。(关于凤姐拾玉,应该是取自脂砚斋的批注,称怡红院的穿堂门前是“凤姐扫雪拾玉之处”。)而后送探春远嫁,回来的时候黛玉已经去世,潇湘馆物是人非,他怀着失去挚爱的悲痛心情而与宝钗大婚,一直悒悒不乐。




高鹗的续作虽然问题多多,但是对于宝玉成婚和黛玉之死,设定为同时发生,浓墨重彩极尽渲染,虐心虐肝虐肺到了极点。这边张灯结彩热闹喜庆,那边凄惨冷清无人问津,连一向疼爱黛玉的贾母都好似变了一个人,冷酷无情,完全不把这个心头肉亲外孙女放在心上。因为原作散佚,关于黛玉之死究竟是如何发生的,研究者们猜测纷纭,有人说黛玉是无法与宝玉成亲,愤而投水自杀,甚至还有人说黛玉是为赵姨娘所毒杀(因为黛玉若嫁给宝玉当家做主,对赵姨娘母子大大不利,对此,我只能说大哥你想太多了)。



对87版的改编,我不太认同,既然还是元春赐婚宝玉和宝钗,致使黛玉心死,吐血泪尽而终,为何不能按照高鹗的续作,让黛玉之死和宝玉大婚同时进行,让悲剧意味来的更强烈一些呢?一个先死,一个后婚,有一种林妹妹既已经没了,宝玉娶谁都无所谓了的感觉,戏剧冲突就弱化了很多。



当年红楼梦选演员,是在全国各地物色人选,找到好的苗子统一集训,然后再挑选出合适的角色。陈晓旭并不是当年竞争黛玉的演员中最貌美的,而是最用心的。但凡红楼梦里看到有下巴尖尖楚楚可怜的女孩,大部分都曾经是黛玉的候选,有的人最后只能演丫鬟。



记得我小时候看杂志,说陈晓旭可以把红楼梦诗词倒背如流,在一众年轻姑娘中非常难得。腹有诗书气自华,最后她也用自己的表现证明了导演的选择没有错。看她“两弯似蹙非蹙笼烟眉,一双似喜非喜含情目,心较比干多一窍,病如西子胜三分”,虽然不是最美的黛玉,却是最黛玉的黛玉,在很多人心中,她就是林黛玉!


2007年5月13日,陈晓旭在深圳病逝,终年41岁,全中国的剧迷都在伤感追忆林妹妹,我也画了一幅画纪念她:嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留。




宝钗被卖


高鹗续作中,贾府虽然没落,宝玉和宝钗的生活还是无忧的,宝玉科举后失踪,再和父亲贾政相遇时,已经出家。宝钗怀了遗腹子,取名贾芳,最后和贾兰“兰桂齐芳”,贾家迎来家业重兴的机会。87版中,贾府被查抄后,女眷全部被拍卖为奴,小红和贾芸买了平儿,蒋玉菡和袭人赎了宝钗。当衣着寒酸窘迫如村妇的宝钗来到蒋家,只见到被丢下的金锁。一片白茫茫大地,宝玉踯躅独行,消失在天际。



宝钗最终的结局,是在蒋家夫妇的救济下安度下半生,还是心灰意冷出家又或是自杀,已经不重要了。对这个满腹经纶通晓人情世故的女子,再也难以找回昔日的繁华盛景,蘅芜院的花草芬芳已经恍如隔世,她就这样淹没在众生之中,一如被命运拨弄辗转漂泊的浮萍。



张莉眼睛大大,温婉端庄,精致如瓷娃娃,虽然很多人说宝钗表面谦和实则虚伪,但是张莉的美让人如沐春风,不由得就和黛玉一样,最后心悦诚服地接受她。




凤姐惨死


王熙凤若生在现代,自然是当仁不让的女强人一个,八面玲珑,男子在她面前也只能俯首称臣。然在那个时代,再能干的女子在男权面前也始终是孱弱的。曹雪芹对王熙凤的判词,是一从二令三人木,哭向金陵事更哀;是机关算尽太聪明,反算了卿卿性命,生前心已碎,死后性空灵。大概可以推测,凤姐最后的命运,和贾琏(话说贾琏好帅!)对她的态度大大相关。



高鹗的续作中,凤姐虽然精明强干,但独力难撑贾府颓势,纵然她能算计天下人,却抵不过天算,一心求子而不得,疾病缠身,在贾母去世后,为处理丧事操劳过度,留下独女一病而亡。



87版对凤姐之死的表现十分惨烈,先是凤姐害死尤二姐事发,被贾琏在邢王二位夫人面前揭穿,夫妻感情彻底破裂,之后就一直卧病在床;到了贾府被抄后,凤姐锒铛入狱,病死牢房,最后一卷破席在冰天雪地中被拖向她最后的归宿,基本和原意相吻合,生前有多风光,死后就有多凄凉。如果挑点刺,就是转折太过突兀,不久前还强横骄泼的一个女子,瞬间就蔫了、死了,反而让人忘记了她的狠毒,忘记了她曾经害死了尤二姐,而她临终前那一声巧姐,让人记得她还是一个母亲,很心疼,终究不过也是个可怜的女人。



凤姐一角成就了邓婕,如今她算是红楼梦众星里唯一还活跃在荧屏中的演员了,虽然后来也有康熙微服私访记里的宜妃等代表作,但是于她,不会再有比凤辣子更强有力的标签了。



湘云沦落


湘云是个看似没心没肺大大咧咧如男儿一般豪气的女子,实际上父母早亡,受叔叔照拂生活,婶婶刻薄,一双巧手都是在家里做活儿练出来的。高鹗续作中,原本湘云嫁人之后夫妻和顺,谁料丈夫早逝只能青春守寡,这大概是他对湘江水逝楚云飞的理解吧。



很多红学爱好者喜欢湘云,有人认为结局是宝钗难产而死,最后宝玉和守寡的湘云重逢,走到了一起,也合了麒麟配成双的意思。虽然我觉得湘云应该是喜欢宝玉的,但是让二人在双双失去另一半后搭伙过日子,完全接受无力,这不科学。



87版对湘云的改编,是最让我不能接受的!史家被抄,湘云沦落成为船上艺妓,过着水上漂泊的艰难日子,意外和宝玉重逢,两个却都是天涯沦落人,谁也救不了谁,眼睁睁被强行分开,即成永别,怎一个惨字了得!!!



这段情节让我心塞怨念了好多年,每每重播都不忍心再看。我觉得像湘云这样男儿性格的女子,怎么能接受这种苟且偷生的命运呢?宁可自杀也不能受如此折辱吧?砖家们,我替史大姑娘说一声:我!不!服!




探春远嫁


才自精明志自高,生于末世运偏消,清明涕泪江边望,千里东风一梦遥。是曹雪芹对探春的判词。



探春是宝玉的同父异母的亲妹妹,兰心蕙质,有韬略能决断,管家的一把好手,恰如正面意义上的王熙凤。可惜是赵姨娘生的,母亲弟弟太不争气,心比天高也无力改变自己棋子的命运。按照怡红院夜宴抽到的签词,探春应该嫁了贵婿做了王妃,以她庶出的身份,嫁给朝内王族当正室自然不可能,合理的猜测也就是嫁到番邦去和亲了。



我猜高鹗比较欣赏探春,不舍得让她太惨,续作里虽也远嫁,但嫁的是父亲贾政的同僚之子,门当户对,还有和父母团聚的时日。



87版的砖家们可木有这么心软,还是让探春远嫁海外,基本合了曹雪芹埋下的伏笔。只是替探春难过,表面煊赫风光,实则羊入虎口,这辈子都回不了家了,到了那边老公没准又老又残,语言还不通,不知道以她的才干能否统揽后宫?再一琢磨,这边刚把人闺女嫁到国外和亲,那边就抄人家,就不怕影响两国外交关系么?



可卿上吊


秦可卿的命运也是87版的一大改动。原著中秦可卿原本的命运应该是淫丧天香楼,因为脂砚斋觉得不落忍,劝曹雪芹改成病故,电视剧还是依循了原本的走向,将其改回为与公公贾珍通奸一事被婆婆尤氏知晓,羞愧不已上吊自杀,这也是为了合理解释秦可卿的判词和贾珍过度伤心、瑞珠(发现两人通奸)触柱而死等情节,丰富了故事,逻辑性更强。



虽然小时候对可卿和公公爬灰(小学就懂了这个词的内涵是有多早熟)很震惊,但觉得这段改编还是很精彩的。



香菱被害


香菱是甄士隐之女,眉间一粒朱砂痣,是她的标记。小时候看烟花被人贩子拐卖,后来被薛蟠夺走,还因此害了一条人命。贾雨村明知香菱是恩公之女,却袖手旁观,草草结案,真是畜生一个。



根并荷花一茎香,平生遭际实堪伤,自从两地生枯木,致使香魂返故乡。说的就是香菱的遭遇,薛蟠娶妻夏金桂,泼辣蛮横,对香菱处处刁难。可能是高鹗怜惜香菱太过不幸,让她躲过了一劫,金桂欲害香菱,自己误服了毒药而死。薛蟠出狱后,把香菱扶了正,后难产而死,并遗留一子(这种处理好歹宽慰人心,必须为他点个赞)。



87版的砖家们也并不满意这个情节,还是揣测原意,让香菱因为金桂和宝蟾的陷害而被薛蟠暴打,终于被折磨致死。香菱的一生恰如她的真名,甄英莲(真应怜)%>_<%



巧姐获救


87版中,巧姐被卖入妓院,后来刘姥姥花尽钱财将其赎出,并带回家乡,应了“偶因济村妇,巧得遇恩人”,估计以后就是给板儿当童养媳了。



路上刘姥姥遇到了出家为尼的惜春,但惜春却拒绝相认(惜春是怎么逃出并跑到这么远的地方来的涅?编剧并没有交代)。



高鹗续作中,巧姐的黑心舅舅和堂哥欲将她卖给贵族做妾,被刘姥姥救走,可能觉得巧姐和板儿不太般配,给她找了个乡绅当婆家。他为惜春安排的结局,则是在妙玉被掠后,入了栊翠庵修行,“可怜绣户侯门女,独卧青灯古佛旁”。我一直认为惜春是贾府元迎探惜(原应叹息)四春中最美的一个,同意的请举个手。




那些失踪人口


红楼梦人物众多,但篇幅所限,87版对很多人的结局都没有做交代,也让人耿耿于怀。例如妙玉本是红楼梦中一个特别的人物,清高自许,并有严重的洁癖,曹雪芹对她的暗示是“可怜金玉质,终陷淖泥中”。脂砚斋隐约提到“红颜屈从枯骨”,可能是受此影响,续作写到妙玉被贼人所侮辱并掳走,不知所终,让人非常郁闷,由此推断,高鹗一定是不喜欢妙玉的,貌似还有点心理变态。



大观园的大姐李纨,心地宽厚,与人为善,守着儿子贾兰苦苦度日,母子二人后来去向如何,在87版中也不能得知;同失踪的人中,我比较关心的还有薛蝌和宝琴、邢岫烟……等等。至于甄宝玉和李纨的两个妹子李纹、李绮,在87版中从来就没有出现过。太虚幻境也在剧中被删掉了,我估摸着原因大半在于特效搞不定。




最爱的段落


87版红楼梦我最喜欢的段落,一是第19集琉璃世界白雪红梅,众人吟诗作对喝酒吃肉踏雪寻梅,无忧无虑;二是第24集寿怡红群芳开夜宴,这是大观园盛极而衰的转折点,之后贾敬去世、二尤登场;抄检大观园、司棋晴雯芳官被赶;薛蟠娶妻、香菱被虐……人一个个地亡了、散了、家慢慢地破了,直到大厦倾覆。天下无不散之筵席,多贴一些剧照怀念这些难忘的瞬间吧。


你轻轻地来 我静静地在此等你 我很感动你来看我 哪怕就一眼 若不是上辈子有缘 我们也不会在此相聚 动动你那可爱的小手分享给身边需要的朋友 予人玫瑰 手有余香哦!

欢迎关注:国学智慧 下篇内容更精彩:深度揭秘 长江客轮翻沉 又是中国神秘不可思议的北纬30度!这是一个连接死亡和神奇的度数。

2015年 ↓十大权威公众号↓

交际学 微信号:vipp50(←长按复制)

国学智慧 微信号vipp898(←长按复制)

佛説 微信号vipp838(←长按复制)

创业哲学 微信号vippbb (←长按复制)

佛说禅语 微信号: fotoff (←长按复制)

佛缘 微信号:vipp8668(←长按复制)

茶道茶化 微信号:vipp363(←长按复制)

社交心术 微信号vipp558(←长按复制)

剩女 微信号: bk3377 (←长按复制)


Copyright © 天津红桥区杨洋后援团@2017